Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 1:10

Hooglied 1:10

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 22-30
Mijn zielsbeminde 1:7-14
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Uw wangen zijn liefelijk in [41]de spangen, uw hals [42]in de parelsnoeren.
41. Het Hebreeuwse woord, hetwelk hier en vs.11 gevonden wordt,
betekent eigenlijk tortelduiven, gelijk Lev.12:, en elders. Doch
hier beduidt het enig sieraad der vrouwen, gelijk zijnde de
tortelduiven, die aan den hals versierd zijn met een halsbandje.
Dus schoon zijn de wangen of kaken der Bruid van Christus, dewijl
Hij dezelve met zijn bloed heeft gewassen en versierd met
kostelijke parelen van geestelijke gaven, inzonderheid met
ootmoedigheid en zachtmoedigheid, die kostelijk zijn voor God;
1 Petr.3:4.
42. De Christelijke deugden worden zeer bekwamelijk vergeleken bij
parelsnoeren, overmits alle vruchten der wedergeboorte als met een
snoer aan elkander geregen zijn; Spreuk.1:9, en Spreuk.20:15.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], 'Let Him Kiss Me with Kisses of his Mouth': Song of Songs 1:2-14